Prevajanje španščine v EURO PREVAJALSKI AGENCIJI

Španščino prevajajo diplomirani hispanisti, ponujamo pa tudi lektoriranje, ki ga opravi materni govorec španščine, ki ga ustrezno popravi, če je potrebno in odpravi vse napake.

Pri prevajanju španščine v slovenski jezik vam EURO PREVAJALSKA AGECIJA ponuja popust .

Prevajanje filmov in podnaslavljanje

Evropski parlament je 2007 določil obvezno podnaslavljanje vseh TV oddaj na vseh javnih kanalih EU. Začetek Euro Prevajalske Agencije je bilo podnaslavljanje na POP, A kanalu in TV3.

Če v vašem podjetju sodelujete s špansko govorečimi deželami, vam ugodno in kakovostno prevedemo potrebno dokumentacijo. Kadar vas obiščejo poslovni partnerji lahko naročite tolmača ali večjezičnega tolmača, dobite tudi konsekutivne in simultane tolmače za sestanke, konference, simpozije…

Prevod španščine za potrebe tehničnih podjetij

V EURO PREVAJALSKI AGENCIJI razumemo, da je poslovni svet v razcvetu in spremenljiv in da včasih ne moremo predvideti poslovnih zapletov. Zato smo vedno pripravljeni reševati prevode v enem dnevu. Opravimo lahko v več jezikovnih kombinacijah.

Poskrbimo za vaše nemoteno poslovanje.

Španski prevodi so ena manj pogostih storitev, ki jih naročajo tudi turistične organizacije in hoteli. V Sloveniji iz leta v leto beležimo ogromno španskih turistov, ki predstavljajo manjši i delež vseh turistov. Zato je pomembno, da se jim približamo v njihovem domačem jeziku in jim ponudimo dobre storitve…

Prevajanje španščine v Euro Prevajalski Agenciji

Prevajanje španščine pri nas izvajajo diplomirani hispanisti in native speakerji, ponujamo pa tudi lektoriranje španskega govorca španščine. Lektor prevod prebere, ga ustrezno popravi, torej zamenja kako besedo, slovnično prečisti, in odpravi drobne pomankljivosti, ki se pojavijo zato, ker prevajalec ni materni govorec ali se ni dovolj poglobil in prepričal.

Pri prevajanju španščine v slovenščino svetujemo lektoriranje, ki ga opravi izkušen lektor slovenskega jezika.

Prevajanje španščine hitro in kakovostno

Ključ do natančnih prevodov je prava izbira prevajalca.

Če v vašem podjetju sodelujete s špansko govorečimi deželami, ali se odpravljate študirat v Španijo, vam ugodno in kakovostno prevedemo vso potrebno dokumentacijo. Lahko jo tudi sodno overimo.Če morda dobite poslovne partnerje iz Španije, lahko najamete tudi tolmača, saj ponujamo tudi simultano, konsekutivno , šepetalno,tolmačenje. Velika privatna firma je najela okoli 100 delavcev za katere smo prevedli in sodno overili dokumente v španščino. Naš tolmač vas lahko spremlja na poslovnih sestankih, konferencah ali poskrbi za nemoten potek pogovorov na vaših poslovnih srečanjih.

V Euro Prevajalski Agenciji razumemo, da je poslovni svet nepredvidljiv in da včasih enostavno ne moremo predvideti nepričakovanih poslovnih zapletov. Ne dovolite, da vas zaustavi čakanje na prevod! V naši agenciji se vam prilagodimo in vam v španščino 6 strani prevedemo v 12 urah.

ŠTEVILNI JEZIKOVNI PARI

V določene jezike prevajamo v številne druge jezike. Z nami je prevajanje zanesljiva storitev, ki vam ne jemlje dragocenega časa, ampak poskrbi za nemoteno poslovanje, zato se ga ni potrebno učiti.

Za ponudbo nas pokličite na 040 66 00 11 ali nam pišite na euro@eurotra.si