Naj že otroci govorijo več jezikov. Poznavanje jezikov ni koristno le za bogatejši življenjepis in lažje potovanje v tuje države. Vpliva namreč tudi na razvoj možganov in spomin ter celo izboljša znanje maternega jezika. Ko morate hitro preklapljati med dvema jezikoma, preklapljate med dvema ločenima sistemoma. Posamezniki, ki se v takih situacijah znajdejo pogosteje, […]
Prevajanje zaupajmo računalnikom in prevajalcem! V dobi globalizacije in tehnološkega razvoja je strojno prevajanje nujno potrebno. Nekateri od njih lahko danes z enim samim klikom prevedejo navodila, esej, a vprašanje je, ali je to res prihodnost, ki nam bo prinesla napredek v jeziku in zagotovila ustrezen prevod glede na uporabo ciljnega besedila in sobesedilo izvirnika. Mnogi, ki […]
Prevajanje svoje spletne strani. Uspeh za Euro prevajalsko agencijo je v prevajanju svoje spletne strani: www.eurotra.si. Kupci najraje naročajo v materinem jeziku, ker zaupanje pogojujejo z jezikom. Raziščite ciljne trge Na enem območju lahko včasih živi tudi več različno govorečih skupnosti. Z natančno analizo ciljnih trgov boste hitro ugotovili, na katere jezike se je […]
